Keine exakte Übersetzung gefunden für مقياس الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقياس الأداء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Under indicator of achievement (iii), performance measures, before “Number of unrepresented Member States”, insert a new performance measure, reading: “Level of underrepresentation of Member States: to be determined”.
    في إطار مؤشر الإنجاز `3' وتحت مقياس الأداء، وقبل “عدد الدول الأعضاء غير الممثلة”، يضاف مقياس الأداء الجديد التالي “عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا: لم يتقرر بعد”.
  • Under indicator of achievement (iii), performance measures, before “Number of unrepresented Member States”, add a new performance measure, reading “Level of underrepresentation of Member States: to be determined”.
    في إطار مؤشر الإنجاز `3' وتحت مقياس الأداء، وقبل “عدد الدول الأعضاء غير الممثلة”، يضاف مقياس الأداء الجديد التالي “عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا: لم يتقرر بعد”.
  • The Committee trusts that progress achieved in this area will be confirmed through use of this measure of performance.
    واللجنة على ثقة بأن التقدم المحرز في هذا المجال سيتأكد من خلال استخدام مقياس الأداء هذا.
  • The assessment has raised the performance `bar' significantly, setting a new standard for the United Nations system as a whole.
    وقد رفع التقييم ”مقياس“ الأداء إلى حد كبير، حيث وضع معيارا جديدا لمنظومة الأمم المتحدة ككل.
  • The measure of the performance and image of the United Nations is inextricably tied to the capabilities of its General Assembly.
    وإن مقياس أداء وصورة الأمم المتحدة يرتبط ارتباطا لا ينفصم بقدرات الجمعية العامة.
  • For indicator of achievement (a) (iii), the performance measure for estimate 2004-2005 should read not available
    بالنسبة لمؤشــــر الإنجــــاز (أ) '3`، يكون نص مقياس الأداء لتقديرات الفترة 2004-2005 كما يلي:
  • For example, the term “performance measure” is not defined in the programme planning regulations.
    ومن ذلك مثلا أن مصطلح ”مقياس الأداء“ ليس مُعرّفا في النظام الأساسي لتخطيط البرامج.
  • Second, indicators of achievement often lack an immediate connection to performance measures and data-collection methods.
    وثانيا، كثيرا ما تكون الصلة المباشرة منعدمة بين مؤشرات الإنجاز ومقياس الأداء وأساليب جمع البيانات.
  • Under indicator of achievement (iii), Performance measures, before “Number of unrepresented Member States”, add a new performance measure, reading “Level of underrepresentation of Member States: to be determined”.
    في إطار مؤشر الإنجاز `3' وتحت مقياس الأداء، وقبل “عدد الدول الأعضاء غير الممثلة”، يضاف مقياس الأداء الجديد التالي “عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا: يتم تحديده فيما بعد”.
  • Under indicator of achievement (i), performance measures (target 2004-2005), replace “10 weeks” with “8 weeks”.
    تحت مؤشر الإنجاز '1`، مقياس الأداء (الهدف 2004-2005)، يُستعاض عن عبارة ”عشرة أسابيع“ بعبارة ”ثمانية أسابيع“؛